Sojuzmultfilm
Aha, probouzím se.
Všechno! Všechno, vstanu. Všechno!
Ach!
Usneš a už je ráno.
Vstávej!
OD DEVÍTI DO ŠESTI Kde mám ponožky?
V koupelně.
Vstávej... vstávej, vstávej! Rychle, vstávej!
Scénář: I. Margolina
Režie: E. Prorokova
Kamera: K. Rasulov
Mami, bolí mě břicho.
Bolí mě v krku, bolí mě noha, nemůžu do školy.
Je mi hrozně. - Kde mám ponožky?
Copak, drahoušku, copak.
Tak! Aha! Aha!
Tak! Dobře. Tak!
Dobře, dobře. Deset kopějek metro,
Osmdesát oběd... - To je málo.
To stačí!
Všechno! V pořádku. - Adié! Orevuar! Ciao!
Oj!
Probuď se, probuď se. Máme zpoždění, dělej!
No... hm!... Tak.
Hned, hned, hned. Už se probuď!
Aha, aha, aha.
Tak!
Žákovská, svačina...
Teď já.
Oj! Přijdu pozdě.
Dobře, druhé nalíčím potom.
Rychleji!
Rychleji! Oj!
Běž! Rychleji, rychleji, rychleji!
Běžím. Ach, ujede mi!
Pohni sebou! Rychleji!
Všechno!
Hrozen visící u předních dveří...
ukázněte se!
Dobré ráno, vážení cestující!
Vítám vás na trase 1003,
od autozákladny směr park.
Netlačte se, netlačte se!
Brzdy! Zastávka!
Pokračujte, pokračujte! - Chci vystoupit.
Všechno zdarma a všechno stojí. - Já nechci, nechci! Dejte mi to!
To je moje, to je moje! Určitě je to moje!
Promiňte.
Občané cestující, držte se vpravo.
No tak... ještě kousek, ještě kousek, rychleji...
Dochodila.
Dobře, ale musíš běžet. Rychleji!
Rychleji, rychleji!
Dobrý den! Dobrý den! Dobrý den! Dobré ráno.
Dobré ráno, madam!
Dobrý den.
Dobrý den!
Zapisujte.
Sedím! Fuj!
Sedla jsem si...
Tak, hotovo. Začni.
Oj!
Oj, co to je?
Nezdržuj!
ČEST PRÁCI
Pryč, pryč, pryč!
Fuj!
Dobře, v pořádku. Takže tak!
Raději hned. Rychleji!
Kde mám nákresy? Kde je papír?
Tak! Kde jsou mé nápady?
Ach, ten je roztomilý!
Výborně! Vypadá to dobře.
Ale není to... Ne, v pořádku!
Tedy skoro v pořádku. No dobře!
Čisté povlečení...
Oj, prádelna...
To rádio, k čertu!
Už brzy postavíme město
Z nadějí našich snů!
Vesele z veršů a písní...
Kastroly!
Kastroly, kastroly, kastroly, kastroly!
Nebaví mě to.
Nemůžu!
Fuj! Prádlo.
Konečně! Tak!
Oj!
Kde může být?
Bože, stále jen hledat, hledat.
Zase hledat. Kde je?
Mami neboj se, jsem v pořádku.
Takže tak! - Haló!
Plátky citronu na obě strany, hrášek na jednu.
Domácí kuře 2,60 Trvanlivý salám - 1 kg.
Kalhotky...!
Jediné!
Proboha, nekuřácký dům.
Takové na své muže nečekají, jsou jak bečky.
Inteligence! Proboha!
Proč se snažíš? Kde jinde je taková špína?
V Birjulovu!
Dá to práci - nadělat, zašpinit, zasvinit, rozházet papíry.
Po práci zpátky do Birjulova.
Občané cestující, nepokládejte věci na zábradlí.
Fuj!
Uj... Uj! - Pozor, dveře se zavírají.
Tak!
Tak! Pojď, pojď, pojď...
Ještě trochu nalíčit.
Tak... Aha! Tak!
Pozor! Dveře se otvírají.
Moji.
Mami, mami! Mami! Mami!
Konec © Kinostudio Sojuzmultfilm, 1987